Upper bound not being used in partial index rebuilder

Though we're setting the scan upper and lower bound, it's not taking effect in the index rebuilder. Thus, we're rebuilding from the lower bound to the latest timestamp which is bad if the table is taking a lot of writes.