Move HTable rollback wrapper into Tephra TAL method

The wrapping of the HTable that is used to write data is only necessary for Tephra. We should move the class that handles this into TephraTransactionalTable and not do this wrapping for Omid.