Reverse scan along LOCAL index does not always return all data

Will attach a test-case soon.
(Note that this independent of PHOENIX-4964)

I've not been able to make this fail in any real usage. There seems to be something specific about this test.