Simplify editor APIs

The current APIs for list view, table view, and tree view editors are a bit more complex than they need to be. They should be simplified to reduce maintenance effort and improve ease of use when developing custom editors.