ManyAssociation does not allow duplicate entries

In previous versions of Qi4j/Zest/Polygene, the ManyAssociation semantic definition was that duplicate entries were allowed and de-duplicated via toSet() method.

BUT, the implementation never supported this, as entries were de-duped on add().