Driver dies unnecessarily when poll returns error EINTR

If a program that uses proton-c receives a signal (SIGHUP, etc.), it will intermittently exit with a "System Call Interrupted" (EINTR) error.

The DIE_IFE macro that wraps the call to "poll" in the driver needs to handle this error to avoid unnecessary process exits.