Tearing down one dynamic route may delete other independent routes in the federation.

Tearing down one dynamic federated route can cause other unrelated routes to be torn down if they involve the same queue.

Will attach a test script that exhibits the bug.

Originally found by Gordon Sim.