When creating an destination from an incomming message, the legacy fields should also be populated.

When a destination is created from an incoming message (and if the syntax is Addr) we need to populate fields like queue-name, exchange & routingkey in addition to creating the address string.