Windows packaging doesn't pick up 32-bit ProgramFiles location correctly

When doing a 32-bit build on a 64-bit system, items that need tobe picked up from the build system's 32-bit Program Files location are not looked up correctly.