Attempt to enqueue message larger than page size should not end connection

Rather it should result in a session-exception on 0-10 and a link-detach on 1.0, in keeping with similar error conditions.