Document how the Broker uses memory

The way the Qpid Java broker uses memory has change quite dramatically in v6. We need to document these changes and give users advice on how to tune maximum heap / maximum direct values to suit their use-case.