Exclude Jetty libraries

Ranger does not use Jetty, so these might be coming in as transient dependencies. In that case, we can exclude these libraries from the packaging