Fix JUnit4TestShouldUseTestAnnotation issue

Fix the remaining "migrating" issue of "JUnit4TestShouldUseTestAnnotation". The "testConnection" methods must be renamed to "connectionTest" to avoid triggering this rule.