Indentation of the license header should be decided per family

The current indentation of the license header is done the same way for every family of source files. This is not optimal as different families might want different indentations.

Move the indentation to each family instead.