simplify ZK barrier for version upgrade.

Currently the barrier protects against overwriting the barrier_done value, by multiple attempts of reading and writing (while verifying the previously read data version), but since there is only one writer, this logic could be simplified to a single check and an exception.