Refactor Canonicalizers

This task is to refactor the Canonicalizers:

• Remove NodeList methods from Canonicalizer
• Remove the concept of "resetting" the outputstream.
• Stop returning bytes and instead store the c14n result in the OutputStream, which is passes as a method argument.