Context params need override set to false

The context.xml file declares the org.apache.sis.services.config.filePath, which doesn't have its override property set. It needs to be set to false in order to allow for it to be override by other context.xml files, e.g., for Tomcat.