Generate app configuration files in AM

Currently, each container generates its own application configuration files. Instead, we could do this in the AM and have YARN localize the configuration files. Having some basic config generation in the AM may allow us to simplify the config generation code in the app packages. Also, it would be much better in the case of Docker containers, where we would prefer not to have to execute our own code inside the container.