Document package limits

With SLING-10528 we started rejecting packages bigger than 5MB. We should document this limitation and provide strategies to avoid the limit.

The strategy is to use multi paths distribution requests instead of deep distributing a single path. Limit to max 100 hierarchical node paths per distribution request.