Fix sonar findings in content-package to feature model converter

sonar reports quite some findings for the content-package to feature model converter bundle that are easy to fix.... preventing broken window syndrome i would suggest to keep fixing as much as possible.