Replace website references to SLING-INF for initial content

https://sling.apache.org/documentation/bundles/content-loading-jcr-contentloader.html uses SLING-INF to denote the entry point for initial content.

We should:

• replace SLING-INF with a different name, like initial-content
• clarify that the name is a convention, not a requirement