Allow overriding the test classes directory for the failsafe plugin - starter-its profile

When running with the starter-its profile the failsafe plugin executes both the Starter ITs and the current project's test. This is not desireable when running just the Starter ITs, for instance on Jenkins.

Allowing a CLI override for the testClassesDirectory parameter allows us to modify this behaviour.