Add package message metadata provider SPI

We want to add additional metadata to the PackageMessage objects created during content distribution and that are sent through the Message Provider.

In order to do this, the distribution journal codebase should provide a Service Provider Interface that allows for implementing logic that adds specific metadata for different use-cases.