Improve injector handling in ModelAdapterFactory

Injectors are pluggable services which are currently handled with a lot of code, including usage of RankedServices from Slings commons OSGi.
I think most of this code can be removed by simply leveraging a field reference which is already sorted by DS.