Improve messaging on startup failures

The Main.startSling method returns a boolean to indicate startup failure. This return value should be used to detect whether to terminate the Java VM after failure to start Sling.