[POST] Prevent NPE if no Session is available

If the request has no Session available, a NullPointerException is thrown on line 285 of the SlingPropertyValueHandler class since ResourceResolver.adaptTo(Session.class) returns null which is not checked. (There is a TODO comment already, sigh...)