[HTL] NumberFormat should support String-properties with number value

When a node-property is a String-type, but contains a numeric value then there should be done a best effort to do a casting.

<h2>${ '#.00' @ format=linkPage['root/product-grid-container/product-grid/childDepth']}</h2>

It the moment the numberFormat is displayed.