Move ValuePreparer to the models API package

In SLING-6318 the internal ValuePreparer interface was added to improve the injection performance.

To also allow external injectors to benefit from this improvement, the internal interface should be moved to the public API package.