Implement a proxy transformer endpoint to transform in / out / fault requests between two services

Currently, the only way to do that is to create a static routing slip with two saxon transformers.
As it sounds like a common use case, a simplier approach would be good.