Allow the File Binding Component to work in "append" mode

Actually the file component, when used for output, doesnt allow appending a message to an existing file.
The patch included adds an attribute to manage this behaviour.
This attribute has to be defined in the endpoint configuration.