Upgrade to Metrics 4.2.0

In addition to many fixes and compatibility with new Java versions this release adds a LockFreeExponentiallyDecayingReservoir which substantially reduces the cost of collecting histograms, especially for multi-threaded updates. It provides also a no-op implementation of MetricRegistry, which would further reduce the already small overheads when metrics collection is turned off.