UI should display "core init failure" info

see parent issue for context

• if CoreAdminHandler STATUS returns "core init failures" the admin UI should indicate those failures in some way
• failures should be indicated not only for core names that don't currently exist, but also for core names that do (indicating that a reload attempt failed)
  • failures related to existing cores should probably be visually incorporated into the existing status info panels for those cores