When a new leader syncs, we need to ask all shards to sync back, not just those that are active.

Otherwise there is a race where a shard can complete recovery against the old leader and publish as active, while missing the sync stage with the leader - resulting in possible lost updates and shard inconsistency.