Make the mllib,ml linalg type conversion APIs public

We should open up the APIs for converting between new, old linear algebra types (in spark.mllib.linalg):

• Vector.asML
• Vectors.fromML
• same for Sparse/Dense and for Matrices

I made these private originally, but they will be useful for users transitioning workloads.