Store DecisionTree Split.categories as Set

Improvement: computation

For categorical features with many categories, it could be more efficient to store Split.categories as a Set, not a List. (It is currently a List.) A Set might be more scalable (for log n lookups), though tests would need to be done to ensure that Sets do not incur too much more overhead than Lists.