Support arithmetic operators (+, *) among bool Series/Index

We ought to support arithmetic operators (+, *) between bool Series/Indexes, following the behavior of pandas, for example

>>> pd.Series([True, False, True]) * pd.Series([True, False, False])
0 True
1 False
2 False
dtype: bool

Note: allow_bool_index_ops and allow_bool parameters of is_valid_operand_for_numeric_arithmetic can be consolidated then. Refer to discussions in https://github.com/apache/spark/pull/32785#discussion_r647100350