The option of DataFrameWriterV2 should be passed to storage properties if fallback to v1

The option of DataFrameWriterV2 should be passed to storage properties if fallback to v1, to support something such as compressed formats, example:

spark.range(0, 100).writeTo("t1").option("compression", "zstd").using("parquet").create

before

gen: part-00000-644a65ed-0e7a-43d5-8d30-b610a0fb19dc-c000.snappy.parquet

after

gen: part-00000-6eb9d1ae-8fdb-4428-aea3-bd6553954cdd-c000.zstd.parquet ...