ClientIdentitiesWatcher should load keys one at a time

The keys are loaded into a List<KeyPair> instead of using an Iterable<KeyPair> which could allow lazy loading the keys.
The problem is that loading keys can require passwords, thus asking the user for passwords which may not be used.