Update licenses automatically via (python) script

When dependencies are changed in pom files, one of the github actions checks for licenses. On most changes, this fails as the licenses do not match the "expected" values.

Add a (python) script to update license files.