Database schema not set on OpenJPA even if configured by properties

When running Syncope Core on Oracle database persistence with multi-tenant setup, it was noticed that further Domains besides Master were unable to create the expected tables and constraints.
This situation was reported only when configuring multiple database schema in the same Oracle database deployment.