Role deletion inhibits notification update

Step to reproduce the bug:

1) Create a new role
2) Create a new notification that use previously created role as membership relation in About recipients
3) Save notification
4) Drop the role
5) Try to edit notification assigning a new role
6) Save notification
7) Edit notification again: previously assigned role in step 5 it's not reported as current assigned role