Update -standalone tgz and zip to -bin

Currently the -standalone tgz and zip artifacts (generated by 'mvn clean package -P distribution') are being renamed during the release process to -bin, but when unpacked they still have a root folder of -standalone. They should be given the new -bin names during the artifact generation ('mvn clean package -P distribution') so that they contain the expected (-bin) root folder name.