Slow codegen outer left/right mm w/ ultra-sparse inputs

Recent ALS-CG experiments with the ultra-sparse amazon reviews dataset (sparsity 1.2e-6) have show unnecessarily slow codegen outer (especially left mm) operations. This task aims to fix this by better cache blocking to ensure blocking itself does not introduce overhead for ultra-sparse matrices.