Improvements for multi-threaded execution

On modern servers, with close to or more than 100 virtual cores, even small serial fractions of multi-threaded operations (e.g., for thread pool creation, final aggregation, or dense-sparse conversion) can significantly limit the attainable speedup and thus limit performance. This epic aims to resolve all related issues for the SystemML 1.2 release.