Add development guidelines to the homeage

We have already some guidelines for contributing to Tamaya. There are rules for using Git as well for creating addiontional documention. All this information should be compiled in a single document.