ORT should expire yum cache rather than purging it completely

Currenty, ORT is performing `yum clean metadata`, which purges all metadata (and the db files for each repo). This should be switched to `yum clean expire-cache` which is more lightweight, as it simply causes revalidation of metadata.

(PR forthcoming)