TransactionManager commit should include checkpoint write pointers while advancing read pointer

TransactionManager.doCommit() calls moveReadPointerIfNeeded with only the current txn write pointer. The new read pointer should be the max of the txn write pointer and any check point write pointers.