Expose commit time write pointer for a transaction

Certain features like Visibility Fence would benefit from knowing when exactly a given transaction got committed. In case of Visibility Fence, this information can be used for selecting all the in-progress transactions at the time a transaction committed.

We already generate a unique write pointer in transaction manager when a transaction commits, we would just need to expose this to the clients.