TransactionConflictException should contain the conflicting key and client id

Often transaction conflicts are hard to explain. Having the conflicting key, or even the name of the client that performed the concurrent update would greatly help debug.