Need to use a Guice provider for TransactionManager in TransactionService

The Guice module binding for TransactionManager needs to use a provider that returns a new instance for each get() invocation in TransactionService. Otherwise, when a given TransactionService goes from leader -> follower -> leader, the TransactionManager instance will not be able to be restarted.